“There’s always something else to do…”

“Siempre hay algo más que hacer…”

Pilgrim House front facade

Pilgrim House – La casa del peregrino

Facade from the steps leading up to the school grounds.

Facade from the steps leading up to the school grounds – Viendo de la cancha hasta la casa

Looking towards the school from Pilgrim House porch

Looking towards the school from Pilgrim House porch – Viendo hacia la cancha de la terraza

Padre Fuentes had always wanted a place where pilgrims and interns could stay while they are visiting or working in El Salvador. The Pilgrim House, the latest building to be built on the grounds of the colegio in Agua Caliente, is just that, and more. The building is two stories. The first floor houses a dining room and kitchen, a small office for the school psychologist and meetings, a bathroom, a bedroom, and a storage room. The second floor contains five bedrooms with private bathrooms.
In order to get this project started, Padre Fuentes borrowed money from the local cooperative at a fairly high rate of interest. We are hoping to pay off this loan as soon as possible, and our goal is to raise at least $50,000. This is a large sum, but with the support of so many people around the world, we know we can do it. Please consider your support in any amount to this worthy cause. Go to the Donate page or click the «Donate» button below.

El Padre Fuentes siempre había querido un lugar donde los jovenes y peregrinos podrían quedarse durante su visita a El Salvador. La Casa del Peregrino, el último edificio de ser construído en el colegio, es todo eso y más. Es de dos plantas. En la primera hay comedor, cocina, una oficina pequeña, un cuarto, un baño, y una bodega. La segunda planta tiene cinco habitaciones con sus propios baños.
Para financiar el proyecto, Padre Rafael prestó un dinero de la cooperativa a una tasa de intereses algo alto. Esperamos pagar el préstamo lo más antes posible. Sabemos que es una cantidad grande ($50,000) pero con la ayuda de todos nuestros amigos alrededor del mundo, lo podemos hacer. Pueden colaborar en la página «Donate» o haga clic en el botón «Donate» abajo para hacerlo.




pilgrim-house-2 pilgrim-house-3 pilgrim-house-1 pilgrim-house (5) pilgrim-house (4)